Diccionari anglès-català: «sudden surge»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sudden surge»

anglès → català (1 resultat)

sudden surge n

rampell m

Exemples d’ús (fonts externes)

The truth is, contrary to the sudden surge of attention, Kurdish women are not new to the battlefield.	Però la veritat és que, més enllà de l’augment sobtat actual de l’atenció mediàtica, les dones kurdes no són noves al camp de batalla.
Font: globalvoices
We are therefore better able to react in the event of being faced with a sudden surge in our industry.	Estem, per tant, més preparats per a reaccionar en l’eventualitat que ens enfrontem a una brusca oscil·lació en la nostra indústria.
Font: Europarl
Those who return home also face this sudden surge of awareness.	Els que tornen a casa també s’enfronten a aquesta presa de consciència sobtada.
Font: AINA
There is a variety of practical reasons for the sudden surge in activity.	Hi ha una sèrie de raons pràctiques que expliquen l’augment sobtat de l’activitat.
Font: NLLB
An illegitimate child born amid a sudden surge of past box office sequels.	Un fill il·legítim nascut enmig d’una onada sobtada de seqüeles de la taquilla passada.
Font: AINA
In the face of a sudden surge of Chinese textiles, the Commission stands ready to use all the instruments at its disposal, should the situation so require.	Davant un increment sobtat dels tèxtils xinesos, la Comissió està preparada per a usar tots els instruments que té a la seva disposició si la situació el requereix.
Font: Europarl
It does not have that sudden surge of power that can unsettle you in traffic.	No té aquest sobtat augment de potència que el pot desestabilitzar en el trànsit.
Font: AINA
This is not being done to defend China, nor from any sudden surge in Christian righteousness.	Això no s’està fent per defensar la Xina, ni per cap augment sobtat de la justícia cristiana.
Font: HPLT
At the time, many emerging markets had a hard time managing the sudden surge of capital flows.	En aquell moment, molts mercats emergents van tenir dificultats per gestionar l’onada sobtada de fluxos de capital.
Font: NLLB
Thus I find it hard to explain this sudden surge of pro-Palestinian sentiments in Turkey recently.	Per això, em resulta difícil explicar aquest sobtat augment dels sentiments propalestins a Turquia en els darrers temps.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0